《美丽的神话》是电影《神话》主题曲，由王中言作词，崔浚荣作曲，中韩文版本由成龙和金喜善演唱，中文版本由孙楠和韩红演唱，于2005年9月23日随电影原声带《神话》在数字音乐平台发行，该歌曲还收录于孙楠的个人音乐专辑《忘不了你》。
该歌曲歌颂了电影《神话》里时空辗转与身份地位无法阻断的男欢女爱。中韩文版本打开了双语对唱的先河，而中文版本又赋予了该曲大气的感觉。金喜善和成龙的合唱，为集合了刺激惊险之动作、气势磅礴之特效和缠绵悱恻之爱情的电影《神话》增添了卖点，亦是金喜善首度一展歌喉，她将古代公主被迫远嫁和亲、为爱苦等3000年的神话唱得如泣如诉。
2006年至2007年，《美丽的神话》的中文版本与中韩文版本分别获得第6届音乐风云榜“最佳影视歌曲奖”、无线音乐颁奖盛典“港台地区年度最畅销影视金曲奖”。